ပုံစာ - ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ရွင္ဇိုအာေဘးႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ၂၀၁၆ စက္တင္ဘာလအတြင္းက ေတြ႕ဆုံစဥ္။ (ဓာတ္ပုံ - Kyodo)

DMG ၊ ေမ ၂၇
ဘာသာျပန္သတင္းေဆာင္းပါး

ဂ်ပန္သည္ ျမန္မာစစ္တပ္၏ အေျပာင္းအလဲအတြက္ အေနာက္မူဝါဒအတိုင္း ေလၽွာက္လွမ္းေနျခင္းထက္ ေပါင္းကူးေနရာမွ ရပ္တည္ေဆာင္ရြက္သင့္သည္ဟု ဂ်ပန္-ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရးအသင္း (Japan-Myanmar Association) မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

“ဂ်ပန္ဟာ အေနာက္ရဲ့ မူဝါဒေနာက္က မဆင္မျခင္ လိုက္ေနျခင္းထက္ အေမရိကန္နဲ႔ အျခား ဒီမိုကေရစီနိုင္ငံေတြနဲ႔ တပ္မေတာ္တို႔အၾကား ေပါင္းကူးသဖြယ္ ရပ္တည္ေဆာင္ရြက္သင့္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာလိုပါတယ္” ဟု အသင္း၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ယုဆုကဲ ဝါတာနာေဘးက Diplomat မဂၢဇင္း၏ သေဘာထားအျမင္က႑တြင္ ေရးသားထားသည္။

ဂ်ပန္သည္ ျမန္မာအား ကူညီေထာက္ပံ့မႈ အမ်ားအျပား ေပးအပ္ထားသည့္ နိုင္ငံျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ၿဗိတိန္ကဲ့သို႔ နိုင္ငံမ်ားက ျမန္မာစစ္တပ္အား အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနေသာ္လည္း ဂ်ပန္ကမူ ျမန္မာအေပၚ တင္းၾကပ္ေသာ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ထားျခင္း မရွိေပ။

 “ဂ်ပန္ဟာ ျမန္မာနဲ႔ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ စီးပြားေရးမိတ္ဖက္ ဆက္ဆံေရး ရွိေနခဲ့ပါၿပီ။ ဒီအခ်က္ကို အားယူၿပီး တ႐ုတ္ရဲ့ ပထဝီစီးပြားေရး လႊမ္းမိုးမႈကို တြန္းလွန္ဖို႔အတြက္ တပ္မေတာ္နဲ႔ တိုက္ရိုက္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ နိုင္ပါတယ္” ဟု ဝါတာနာေဘးက ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားသည္။ ျမန္မာအေပၚ ႐ုရွား၏ ၾသဇာ ႀကီးမားလာျခင္းကိုလည္း ဝါတာနာေဘးက သတိေပးထားသည္။

ဂ်ပန္အစိုးရသည္ ျမန္မာထံသို႔ အကူအညီအသစ္မ်ား မေပးအပ္ဘဲ ရပ္ဆိုင္းထားေသာ္လည္း လက္ရွိ ေပးအပ္ထားသည့္ အေထာက္အပံ့မ်ားကိုမူ ဆက္လက္ ေပးအပ္လ်က္ရွိသည္။

ျမန္မာႏွင့္ အဆက္အဆံ ျဖတ္ေတာက္ရန္ အလ်င္စလို ျပဳမူလိုက္ပါက တ႐ုတ္အတြက္ အသာစီးပိုရသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္အစိုးရ  အႀကီးတန္းအရာရွိတစ္ဦးက ရိုက္တာသတင္းဌာနက ေဖေဖာ္ဝါရီလအတြင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဂ်ပန္-ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရးအသင္းကို ယုဆုကဲဝါတာနာေဘး၏ ဖခင္ႏွင့္ ဂ်ပန္ နိုင္ငံေရးသမား ဟိဒဲအို ဝါတာနာေဘးတို႔ ထူေထာင္ခဲ့သည္။ ျမန္မာ၌ ဂ်ပန္၏ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈမ်ားကို အေထာက္အပံ့ေပးနိုင္ရန္ ထူေထာင္ထားျခင္း ျဖစ္ကာ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ နီးကပ္သည့္ ဆက္ဆံေရး ရွိသည့္ အသင္းလည္း ျဖစ္သည္။ အသင္း၌ ဂ်ပန္အစိုးရ၏ အၿငိမ္းစား ထိပ္ပိုင္းအရာရွိမ်ား၊ စီးပြားေရးသမားမ်ားႏွင့္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီႀကီးမ်ား၏ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ပါဝင္သည္။

မစၥတာ ဟိဒဲအိုဝါတာနာေဘးသည္ ယခင္က အစိုးရအဖြဲ႕ ဝန္ႀကီးတစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံႏွင့္ စီးပြားဘက္ ဆက္ဆံေရးအတြက္ တိုက်ိဳဘက္မွ အဓိက က်သူတစ္ဦး ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လွိုင္ အပါအဝင္ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းႏွင့္ ကာလရွည္ကာ အနီးကပ္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ဖူးသူ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာနိုင္ငံအတြင္း တ႐ုတ္၏ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ မၾကာေသးမီႏွစ္မ်ားအတြင္း တ႐ုတ္အစိုးရ၏ ရပ္ဝန္းႏွင့္လမ္း စီမံကိန္းႏွင့္အတူ တဟုန္ထိုး ျမင့္တက္ခဲ့သည္။
 

“ဂ်ပန္အေနနဲ႔ လြတ္လပ္ပြင့္လင္းတဲ့ အင္ဒိုပစိဖိတ္အတြက္ စစ္တပ္ဦးေဆာင္တဲ့ အစိုးရအေပၚ လမ္းေၾကာင္းညႊန္ျပေပးနိုင္ေရး ဆိုတဲ့ သမိုင္းေပးတာဝန္ကို နားလည္ သေဘာေပါက္ရပါမယ္။ အေမရိကန္နဲ႔ တျခား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္နိုင္ငံေတြရဲ့ လမ္းေၾကာင္းနဲ႔ မတူဘဲ ေသြဖီေနခဲ့ရင္ေတာင္မွ ဂ်ပန္အေနနဲ႔ မစိုးရိမ္ဘဲ ဆက္လက္ ေလၽွာက္လွမ္းရမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဝါတာနာေဘးက ေရးသားထားသည္။

ရည္ညႊန္း - Japan should not follow the Western policy on Myanmar - Diplomat op-ed, REUTERS

Author: DMG